2011.12.28Torres del Paine国家公园里开车所能到达的地方只是公园的一小部分。其它的大部分地方被河流和湖泊割断，只有走路才能到达。TDP是远足者的天堂，公园内最著名的一条环形远足路线长约150公里，一般需要7到10天完成。大多数人只走其中呈W形的一段，大约需要4天。我们本来的计划是在来的第一天去Glacier Grey看冰川，然后第二天徒步几个小时；但是因为头一天车子出了很多状况，基本哪儿也没去，我们只好争取在公园这唯一的一天里多去几个地方。

为了拍摄日出，我早上五点起床赶到裴赫湖（Lake Pehoé）边的观景点。不过不走运，整个天空乌云密布，山脉和湖泊都笼罩在阴冷的蓝色色调中。我等了20分钟，不见乌云退去，心想今天估计看不到日出了。我掉转镜头，准备拍摄一些地上的灌木和植被。当我再次抬起头的时候，眼前的景色让我张着嘴，足足呆住了好几秒钟。乌云在天边裂开了一道缝，初升的朝阳穿透云层，在湖对面的山峰上投射出一道红色的光带。我赶快伸手去抓相机，结果不小心把三脚架推倒，相机直接砸在地上，要先清理镜头才能重新拍照。光带持续了不到5分钟，我只有时间照了两张照片。作为喜欢摄影的人，能够在恰当的时间恰当的地点等到这样的风景已经非常难得，如果是因为准备不足而错过机会，实在是太可惜了。可以安慰的是，我亲眼目睹了这一奇景，照片终究无法把当时的激动表现出来。

Sunrise over Lago Pehoé

离观景点不远是Lake Pehoé的野营地，设施齐全，每晚只要6美元。我在那儿又从不同角度照了几张相。

Lago Pehoé and Cuernos del Paine

拍完照不过7点，我开车回旅馆继续睡觉，心里有点儿担心今天会不会一直都是阴天。几个小时后，当我们走出屋门，风已经吹走了乌云，也吹走了我的担心。和加拿大班芙国家公园的雪山湖泊一样，蓝天下的Pehoé湖也呈现出翡翠般的颜色。

Cuernos del Paine

沿着公路向北开，我们的第一站是Pehoé湖的港口。在夏天，每天有3班游船往返于Pehoé湖的两岸。我们到的时候一艘游船正要出发，很多人带着齐全的远足装备准备上船。游船的主要用途的是将远足的人带到湖对岸。这是环形路线和W形路线的主要出发点之一。

Salto Grande Fall

我们只打算在Pehoé湖这一侧走一走。向前大约半个小时，可以走到遥望Cuernos Principal的观景点。Cuernos是“角”的意思。角峰的形状的确呈尖角状，是TDP国家公园最有代表性的山峰。转过一个山坳，风陡然大了起来，我们几乎无法在平地上站稳。从这里已经可以看到角峰的全貌。向左可以近距离的接触我们早先看到的Salto Grande瀑布。

Stormy Weather of Cuernos del Paine

Salto Grande Fall

我们在这里回头继续开车向前。走不多远就看到一群原驼。它们和我们在秘鲁看到的羊驼是近亲。我最早还是从《丁丁历险记》里面认识原驼，因为它们几次向阿道克船长吐口水，这是它们在受到惊吓时的本能反应。虽然看起来很警觉，原驼一点儿都不怕人，和我们合了不少影。

Guanacos

Guanacos

角峰是TDP国家公园中最为显赫的山峰。一路开车，我们似乎都是围绕着它前进，一直没有离开我们的视线。我们的原计划是开到Hotel Las Torres。从那里出发，经过4到5个小时的艰苦跋涉，可以到达TDP三座塔状山峰的脚下。这大概是来TDP徒步远行的人必走的路线。实际上我们只开车到了一半就打道回府了。石子的土路尘土飞扬，实在是太过颠簸。一辆四轮驱动的吉普从我们身边飞驰而过，如果有下次，我一定要租吉普车。

Cuernos del Paine and Monte Almirante Nieto

回到旅馆大概是两点半。我们吃了午饭休息了一下就出发去Glacier Grey看冰川。结果我们只开到前一天帮忙修车的警察局附近就调头了。除了风大路颠，我还有些担心这一缸油够不够我们回到Puerto Natales，毕竟公园里和来回250公里的路上都没有加油站。回程的路上我们在Hotel Salto Chico稍做停留。这家旅馆的价格是4天7000美元，比马丘比丘边的Sanctuary Lodge更贵。旅馆的后面是叫做Salto Chico的瀑布，这家旅馆就是以它命名的。半个小时前还是干热的天气，现在居然下起雨来。沿着栈道可以走到观景台。狂风夹带着冰冷的雨水迎面扑来，我觉得站在观景台上实在不是很安全；比起在旅馆旁的露天jacuzzi里泡温泉的旅客们，显然也不够惬意。

Around Hotel Salto Chico

Patagonia高原的天气真的是变化无常，不过10分钟以后、不到几公里的距离，当我们回到旅馆的时候，天气又晴朗起来。现在是六点半，我们决定哪儿也不去，在旅馆休息。尽管计划里的很多地方都没有去成，毕竟来这里只是我们南极之行的前奏而已。

Hosteria Pehoé

Hosteria Pehoé

我们第二天早晨9点离开公园，到达Puerto Natales的时候，还有快半缸油 – 在公园里一般的开车距离应该不是问题。回程的路上没有什么状况，除了几次牛群和羊群挡路，陪伴我们的只有呼啸的西风。

Cloud in Strange Shape

Cattle Herd

Unpaved Bumpy Road to TDP

下午两点，我们又回到了麦哲伦海峡边的Punta Arenas。大风继续在肆虐而且越刮越猛。虽然说在西风带狂风是家常便饭， 但是连当地人都觉得在夏天刮这么大的风很少见。后来听说当时的风速接近九级，至少每小时80公里。我们联系上了Antarctic Dream的组织者。他们说第二天的飞机应该不会受影响，因为“过去在类似的情况下飞过”。这一点儿也没有打消我们的担心。

几个小时以后，大自然再一次展示了她无所不能的魔力，九级的大风竟然完全停了下来。我们走去La Marmita吃晚饭。这是一家被TripAdvisor的用户推荐的首选餐馆。它的装饰很有特色，不过我们觉得味道比较平淡。从窗口望出去，连最小的树枝都纹丝不动。这让我们对第二天的行程充满了信心。

Restaurant La Marmita

Restaurant La Marmita

2011.12.27Patagonia指的是南美洲最南端三角形的广阔地区。阿根廷的一侧多为半干旱的平原，偶尔有湖泊点缀其中。智利的一侧又被叫做Austral（意思是南方的），从安第斯山脉的南翼延伸到火地岛（Tierra del Fuego island）和世界陆地的最南端合恩角。整个Patagonia地区人烟稀少，游人罕至，处处给人以遥远、原始的感觉。（要体会Patagonia的自然环境和人类探险，推荐一部纪录片The Last Wild Race）。而在北部的安第斯山地区，火山、雪峰和湖泊构成了一幅幅绝世的美景，这是我们这次行程的重点。我们的路线全部在智利一侧。从Punta Arenas到Puerto Natales开车大约需要三个小时；然后再开两个半小时才能到达Torres del Paine国家公园。

离开Punta Arenas和麦哲伦海峡，安第斯山脉还在遥远的北面不见踪影。我们所能欣赏的只有Patagonia高原的广阔和荒芜。

Nothingness of Patagonia

大约开了一个小时，我们被几千只的羊群挡住了去路。牧羊业是当地除旅游业以外另一项重要的经济支柱。这一段高速的路肩比较窄，羊群只好在道路上前行。牧羊人骑在马上把羊群从路的左右赶来赶去，牧羊犬在羊群后面驱赶着掉队的羊只。我们看得很开心，不停地停下来照相，其它的车辆可没有我们的耐心。最终路肩变宽，羊群被赶到路的一侧，我们得以继续前行。

A Herd of Sheep

继续向北行驶，道路两侧的风景逐渐变得丰富起来。陆地基本被野草和野花覆盖。我们可以开始看到远处的雪峰。

Roadside Flowers, Patagonia

Overlook Mountains of the southern Andes.

Puerto Natales，纳塔雷斯港，是一个海湾边的港口小镇，通过曲折的Señoret Channel与太平洋相连。这是从智利一侧前往TDP的必经之路。几乎每个小时都有开往TDP的公共汽车。因为公园里的住宿价格昂贵，很多游人都是晚上回到Puerto Natales，所以这里餐馆和旅店的选择很多。我们的计划是在这里稍事休息，也许可以吃个午饭。

从这里向前再也没有加油站，所以在Puerto Natales一定要把油加满。我们把车停在一家加油站。油站的工人对着我们的车胎指指点点。原来车胎不但瘪了，而且还裂开不小的口子。打开后车厢才发现备胎也是瘪的。油站的工人很帮忙，帮我们把备胎打足了气，换到车上，没有收我们一分钱。换好车胎，他们好像还要告诉我们什么，可是我们对西班牙语一窍不通，不知所云。幸好一个在一旁洗车的游客略懂一些英语和西班牙语，可以帮我们翻译。工人们建议我们把原来的胎补好，作为备用胎，而且告诉了我们可以补胎的地点。

我们按照指点的路线没有找到补胎的铺子，反而在Puerto Natales城里看了不少街景。直到后来我们才看到一家堆满了废轮胎的小店。给当地的Hertz电话，当然是没人接听。破的轮胎裂口太大不能补了，我们没法讨价还价，花20美元另买一个旧轮胎上路。这时大约是下午两点。

Puerto Natales

从Puerto Natales出发大约15公里，到了一个道路分叉。向左是石子和土路，这条路通往公园的西南入口，比向前走通往北入口的路要近。虽然向前的路是铺好的，但是据说走不远也会变成土路。我们在这里左转，向前开了几公里。这里有一个岩洞，曾经发现过史前一种巨型树懒的遗迹。我停下车检查车胎，果不其然，换上的备胎又开始漏气了。在下面一个小时颠簸的石子路上，别人开50公里的时速，我只敢开25。到后来我实在无法忍受，把车停在Porteño湖边，换上了刚买的车胎。换胎只用了十来分钟的时间，再回到石子路上，底气足了很多，再也不用那么小心翼翼的开车了。

Strange Halo

沿着Lago del Toro湖边前行，风景越来越好，TDP国家公园的标志性的山峰也崭露头角。我们下午五点左右到达公园西南入口。和南美其它的名胜一样，公园对外国游客的门票价格也比对当地人高10倍。周围山峦的风景不错，我刚刚照完下面这张照片，老婆急急忙忙地跑过来问，“你带着车钥匙吗？”我立刻意识到这下麻烦大了 – 我把车钥匙留在车里，因为急着照相，没有说清楚，她一关车门，车就自己锁了起来，把钥匙也锁在车内。

Southwest Entrance, Torres del Paine National Park

公园入口的地方没有电话，这时正好有一对夫妻也是开车来公园，而且会说英语。他们把我们带到前面10公里左右公园的警察局。公园的工作人员都不会说英语，幸好有这对夫妻帮我们和警察交涉。Hertz的电话还是没有人接，而且我也不指望Hertz能从两个多小时车程以外的地方赶过来。警察局的人叫了公园的巡逻车警。看到车警带着一根长铁丝过来，我们真是喜出望外，以为车门很快就能打开了。我们一起回到停车的地方，没想到这个警察不知道怎么用铁丝开门。很快另一个警察也赶了过来。也许智利的汽车确实不太一样，我们把窗户下面紧贴车门的胶皮都拿了起来，车门里却找不到任何可以用铁丝钩住的东西。在接下来的两个小时里，我们三个人尝试了各种办法，用铁丝去钩钥匙，去按车门的开关，结果是把车门都弄变形了，钥匙还是稳稳地躺在车里面。

事情的转机是其中一个警察找来一根细铁丝，弯成一个圆圈，后面和长铁丝拧紧。他用这个办法钩住了后备厢的开关，打开了后备箱。可能是汽车的防盗做得太好，这个警察把手划破了一道口子，还是没法从后备箱进到车里去。在他们在车后面忙活的时候，我决定试试自己的运气。这次我试着去套车门的把手，结果一次成功。用力一拉，车门一下子打开了。

我们实在是要感谢帮忙的两位警察。在两个多小时的时间里，不管经过多少次失败，他们都没有放弃努力。我们想付钱给他们，却被他们坚决地拒绝了，然后他们每个人从兜里拿出一个小本，让我们把感谢的话写在上面。其中一个警察还自豪地给我们展示智利警察的警徽。有这样既可爱又令人钦佩的警察，难怪智利是南美洲最安全的国家。

From Puerto Natales to Hosteria Pehoé in TDP

剩下的路程一切顺利，到达我们下榻的旅店（Hosteria Pehoé）时，已经是八点了。一路上花了10个小时的时间，大概是我们所有旅行中最好事多磨的一天。旅馆位于裴赫湖（Lago Pehoé）的湖心。站在湖边的观景点，能够欣赏到Torres del Paine国家公园无与伦比的落日美景，这一天的曲折都值得了。

Logo Pehoé, Torres del Paine National Park

Hosteria Pehoé

2011.12.26经过连续两次转机，我们在圣诞节的下午5点到达Punta Arenas机场。我们的南极之旅就从这个智利最南端的城市开始了。

Dallas/Fort Worth Airport

Aeropuerto de Santiago de Chile

在机场Hertz的租车点租了一辆Corolla。在检查车辆的时候，我就觉得轮胎有点儿旧，不过以前租车没有出过轮胎的问题，所以也就没太在意。没想到这轮胎后来还真给我们找了不少麻烦。

一开出机场，就看到眼前一片蓝色的海洋，这就是著名的麦哲伦海峡。中学课本里的地理名词就在我们眼前。尽管风浪仍然很大，但是比起德雷克海峡上的狂风巨浪，麦哲伦海峡还是更适于航行。在巴拿马运河修建前，麦哲伦海峡是连接太平洋和大西洋的重要水道。作为海峡上最大的港口，Punta Arenas从18世纪中也开始兴旺起来。如今，Punta Arenas是游客们前往南极以及智利、阿根廷最南部Patagonia地区的出发点。但是比起往日的喧闹与繁荣，今天的Punta Arenas不过是海边一座安静的小城罢了。

Punta Arenas

我们在智利的计划是在Punta Arenas的Hotel Dreams del Estrecho酒店住一晚，后面的两天去Torres del Paine国家公园，回到Punta Arenas再住一晚，然后出发去南极。Hotel Dreams del Estrecho紧挨着麦哲伦海峡，几乎是Punta Arenas最高的建筑。酒店是刚刚翻修过的，在几个旅游网站上的评分都很高。酒店的一层是赌场，客人也不少。经过和前台的一番交涉，我们拿到了一间有海景的房间。

the Strait of Magellan

因为是圣诞节，大多数商店和博物馆都关了门，街上的行人也不多。Punta Arenas位于南纬53度，年底正是日照最长的时候，太阳要到10点钟才落山。我们有大把的时间在城里闲逛。

Punta Arenas

Punta Arenas

Punta Arenas

离酒店不远，有几个餐馆还在营业。有一家名字是Brocolino 的餐馆把菜单用英语写在窗口的一块黑板上，于是我们就选了这一家。餐馆的外观非常普通，价格不菲。刚刚坐下，服务员就告诉我们，“有一个问题，我们只收现金”。我们心想，反正选择不多，吃饱就好了。饭菜一端上来，我们的疑虑就全部打消，一句话形容就是“实在”。海鲜不但味道鲜美，而且分量十足，鱼烤得也是恰到好处。一碗汤就让我们吃到饱，剩下的蟹肉只好打包回旅馆继续享用。

Brocolino Restaurant

Brocolino Restaurant

第二天早晨我5点钟起床，照了几张日出的照片，还算比较满意。吃过早饭，我们就离开酒店，出发去Torres del Paine国家公园。

the Strait of Magellan

Punta Arenas