埃及 – 出发

2010.10.2~3回头来看,这次旅行的行程确实有点儿紧张 – 我们在16天内转乘了13次飞机。不过如果不是这样,我们就不可能踏上两个大洲的土地,不可能在沙漠中野营,在尼罗河边徜徉,在爱琴海的悬崖上赏味日出日落。除了兴奋,能够一连造访两个历史悠久的文明古国,我们更觉得幸运。

我们10月2日中午从旧金山乘坐汉莎和美联航联运的航班出发。幸好因为是国际航线,在10个小时的飞行途中,美联航“慷慨”的提供了一次晚餐和一次点心。我们在法兰克福转机要等5个小时。机场餐馆的午餐相当不错,价钱按欧元计算也还合理,可是在机场欧元和美元的汇率太高,居然要1.68美元兑1欧元,实际上官方的汇率还不到1.3。

Frankfurt Airport
Frankfurt Airport
Lunch at Frankfurt Airport
Lunch at Frankfurt Airport
Lunch at Frankfurt Airport
Lunch at Frankfurt Airport

从法兰克福到开罗的航班起飞就晚点了,飞到开罗上空,我们的飞机又盘旋了良久才降落。落地的时候已是当地时间星期日的晚上九点多。还没有离开机场,我们已经开始感受埃及人的“好客”了。机场内“官方”的服务处告诉我们去旅馆要150埃及镑,而实际上出租车的价格只要50镑。刚刚走出机场,就有一个人走上来说他可以带我们去旅馆。因为一下子看不到白色或黑色的出租车,就这样,初来乍到、语言不通,我们就上了一辆黑车。一路上,司机又想方设法多要了我们一点儿钱,不过因为已经是晚上十点,也还说得过去。不管怎么说,我们终于安全抵达酒店。

我们的酒店是Zamalek的Safir Hotel。Zamalek是尼罗河中的一个岛,很多国家的大使馆都在这个岛上,但是周围的环境还远称不上“高尚”。酒店的房间是包间的形式,一个包间有两个房间和一个公用的客厅。我们住的是其中一个小房间,隔壁没人。从房间看尼罗河的风景很不错。刚刚住下,我就抓紧时间照了几张照片。

Overlook the Nile River from the Hotel Room
Overlook the Nile River from the Hotel Room

旅馆露天游泳池的环境非常舒服。徐徐的河风从尼罗河吹过来,仿佛开罗的燥热和喧闹都被隔绝到另一个世界。每星期日的晚上,游泳池边还会演奏埃及的传统音乐。

Live Music in Safir Hotel at Zamalek
Live Music in Safir Hotel at Zamalek
0评论

北京植物园

Beijing Botanic Garden (北京植物园)
Beijing Botanic Garden (北京植物园)
Beijing Botanic Garden (北京植物园)
Beijing Botanic Garden (北京植物园)
Beijing Botanic Garden (北京植物园)
Beijing Botanic Garden (北京植物园)
0评论

京都 – 日本人的精神家园

2010.5.1~2京都以其精湛的料理、手工艺与园林艺术闻名,被日本人视为精神家园。与东京、大阪的喧嚣活力相比,这里的节奏明显慢了许多,街上行人的装束也不那么紧跟潮流。然而,只要你愿意慢下脚步、放空心情,这座古城深厚的文化积淀便会逐渐显露其独特的魅力。

在宜人的天气里,穿上传统和服漫步城中,实在是再惬意不过的体验。在各大景点,随处可见身着和服的家庭或是三五成群的少女,艺伎与舞伎的身影也并不罕见。

在启程前往北京之前,我们在京都停留了两天半。这段旅程轻松愉快,日本的一切都给我们留下了美好的印象。这里的文化与中国既有相似之处,又在细微处截然不同。未来,我们定会再次造访,去探索更多的角落。

Cars in Stack
Kyoto Station
Girls wearing Kimono at Yasaka Shrine (八坂神社)
Stone-Paved Roads between Yasaka Shrine (八坂神社) and Kiyomizu Temple (清水寺)
Geisha
Stores in Three-Year Slope (三年坂)
Two-Year Slope (二年坂)
Monk in Kiyomizu Temple (清水寺)
Nishiki Market (锦市场)
Nishiki Market (锦市场)
Nishiki Market (锦市场)
Kamo River (鸭川)
Nijo Castle (二条城)
Nijo Castle (二条城)
Kyoto Tower
0评论

日本 – 箱根

2010.4.29~30在从东京前往京都的途中,我们在箱根停留一日。箱根以温泉闻名,在箱根汤本,旅馆依山傍水而建,大多设有天然温泉浴场,并提供精致的日式料理。通常这里的房费已包含了晚餐与次日早餐,即所谓的“一泊二食”。

在东京暴走三天确实感觉有点儿累,我们放慢节奏,在箱根汤本度过了一个悠闲的下午。晚间住在冈田酒店。这里酒店的设施较新,服务周到,餐食不仅看起来精致,盘子虽小但是一道接着一道,也让我们吃到饱。我们特意选择了日式和室,睡在榻榻米上,是一种新鲜放松的体验。

第二天,我们沿着经典的环游路线游览箱根。无论是在芦之湖畔、箱根缆车上,还是在大涌谷,从多个地方都可以远眺富士山。正如初见悉尼歌剧院时一样,这些从小出现在挂历上的地标式风景建筑,如今竟真切地屹立在眼前,平添了几分超现实的观感。

箱根街边小店

PStores in Hakone-Yumoto (箱根湯本)
Stores in Hakone-Yumoto (箱根湯本)
Stores in Hakone-Yumoto (箱根湯本)
Stores in Hakone-Yumoto (箱根湯本)

日本花园

A Japanese Garden in Hakone-Yumoto (箱根湯本)

日式和室

A Japanese Style Room in Hotel Okada

箱根环游

Round-trip Route around Hakone
Lake Ashi (芦ノ湖) and Mt. Fuji
Hakone Ropeway
Stores at Owakudani (大涌谷)
Black eggs – still white inside
Mt. Fuji from Owakudani (大涌谷)
Stream Vents in Owakudani (大涌谷)
Hakone Tozan Cablecar
0评论

日本 – 东京 – Lost in Translation

2010.4.25~28

日本是我们造访的第一个语言不通的国家。好在几乎所有的地名、地铁站、街道以及店名都带有汉字(Kanji),这让我们省了不少心。汉字对我们来说不仅易于识别记忆,大多时候还能直接猜出意思;如果换成纯假名,恐怕看起来大同小异,记起来也难得多。

开口交流就是另一回事了。虽然字形相同,读音却天差地别。有趣的是,因为仅凭长相很难判断我们是不是日本人,当地人总会自然而然地用日语跟我们交谈,可我们除了“打扰了”和“谢谢”之外一概不知;反倒是有些在日本住了多年、日语流利的西方人,却总因为长相不同,被当地人用不太流利的英文试探。如果手边没地图,问路确实是个不小的挑战,但只要把汉字写下来,沟通的障碍也就消除了大半。

The Busiest Crossroad, from Starbucks in Shibuya (渋谷) Adults in Suit Reading Anime Green Onion, $6 a bunch Tsukiji Fish Market (筑地市场)

No Phone Call in the Subway Rainbow Bridge Ginza in the Rainy Night Toyota showroom in Daiba (台場) - 草食男和森林女

Tokyo Tower

0评论

日本 – 东京 – 文化交融

2010.4.25~28东京是全球展现东西方交汇、传统与现代融合最极致的城市。歌舞伎座(Kabuki-za)前总是排着长队,人们在进入神社前依然恪守净手礼,而忠犬八公像(Hachiko)至今仍是备受欢迎的集合地点。忠诚、诚实、自律、完美主义,这些价值观在这里依旧备受推崇。

与此同时,西新宿的高楼林立、台场的未来感建筑、歌舞伎町的夜生活,以及琳琅满目的消费品和街头时尚的职场女性,都在提醒你这里是全球最富活力的都市之一。在保留歌舞伎、茶道和相扑的同时,现代日本还孕育了动漫、Cosplay和电子游戏等全新的文化现象。

许多日本传统深受中国的影响,在日本得到了很好的保护与重视。深厚的文化底蕴与相对集中的景点,让日本成为理想的旅游目的地。

Sunrise in Ginzal
银座
Yamaha Store in Ginza
银座
Kabuki-za (歌舞伎座)
歌舞伎座
Ginza
银座
Ginza Window Display
银座
Hibiya Koen (日比谷公園)
日比谷公園
National Diet Building (国会議事堂)
国会議事堂
Nijubashi Bridge (皇居二重橋)
皇居二重橋
Imperial Palace (皇居)
皇居
Statue of Hachiko (忠犬公像)
忠犬公像
Night Club for Women Only, Kabukicho (歌舞伎町)
歌舞伎町
East Shinjuku (東新宿)
東新宿
Tokyo Metropolitan Government Buildin (都庁)
都庁
Daiba (台場) Skyline
台場
Fuji TV in Daiba (台場的富士电视台)
台場的富士电视台

0评论

日本 – 寺庙和神庙

日本有数不清的寺庙和神社,京都尤其密集。寺庙属于佛教,神社则是日本传统神道教的信仰场所。

神社(Shinto shrine)的标志是其象征性的大门 – 鸟居Torii)。京都的伏見稲荷大社Fushimi Inari Taisha)是日本最著名、被拍摄最多的神社。稻荷是掌管商业的神明,企业和个人纷纷出资修建鸟居供奉稻荷。数以千计的朱红色鸟居从山脚一路排列到山顶,沿着步道绵延不绝,景象蔚为壮观。神道教没有唯一的神,自然界万物皆可供奉。神社门前通常设有一个小水池,参拜者进入神社前须先净手漱口。

许多寺庙和神社看起来崭新如初,漆面像是刚刷不久。起初我觉得新漆与古老的建筑风格格格不入,后来才了解到,定期重建寺社是一种传统,目的是维护其神圣性。

明治神宫,东京(Meiji Shrine

明治神宫,东京
明治神宫,东京
明治神宫,东京
明治神宫,东京
明治神宫,东京

東本願寺,京都(Higashi Honganji Temple)

東本願寺,京都
東本願寺,京都

八坂神社,京都(Yasaka Shrine

八坂神社,京都
八坂神社,京都
八坂神社,京都
八坂神社,京都
八坂神社,京都

清水寺,京都(Kiyomizu-dera

八坂神社、清水寺,以及两者之间的商业街,都是热门的旅游景点。正值日本的黄金周,到处人山人海。

清水寺,京都
清水寺,京都
清水寺,京都

伏見稲荷大社(Fushimi Inari Taisha

从京都站坐火车两站地,我在七点前赶到躲开了人潮。

伏見稲荷大社
伏見稲荷大社
伏見稲荷大社
伏見稲荷大社

金閣寺Kinkaku-ji

金閣寺
金閣寺

竜安寺(Ryoan-ji

到达时寺庙马上就关门了,我们没来得及细细品味”禅宗的极致表达”。

竜安寺
0评论

日本 – 美食

日本料理的口味普遍清淡(面食除外,往往咸味颇重),食材也趋于简单。一碟咸菜或几片刺身,搭在米饭上便成一道菜。米饭本身也是主角,粒粒鲜香,整道餐食依然饱满有滋味。

若要说日料的一大特点,当属摆盘之美。端上桌的菜肴精致悦目,让人不忍动筷。食材虽简,备料与收拾却颇为费工,一顿饭往往需要动用许多器皿。有一种说法是,这源于日本过去物资匮乏,须将食物装点得赏心悦目以激发食欲。但我以为,对精美呈现的极致追求,早已融入日本人的血液。商品包装无不考究,街道整洁有序,就连路人的穿着也总是时髦得体。

东京商店里的小店
Rかに道樂,银座八丁目
かに道樂,银座八丁目
かに道樂,银座八丁目
かに道樂,银座八丁目
かに道樂,银座八丁目
かに道樂,银座八丁目
R箱根Hotel Okada的晚餐料理
箱根Hotel Okada的晚餐料理
箱根Hotel Okada的晚餐料理
箱根Hotel Okada的晚餐料理
箱根Hotel Okada的晚餐料理
箱根Hotel Okada的晚餐料理
祗园小石,京都
祗园小石,京都
いづ重寿司,京都
いづ重寿司,京都
いづ重寿司,京都
いづ重寿司,京都
いづ重寿司,京都
いづ重寿司,京都
0评论

日本 – 餐馆和工作文化

我们在周日夜晚(4月25日)抵达东京。第二天凌晨四点我就醒了,再也睡不着,索性起身,在城里走走。酒店距银座步行仅五分钟。这里号称全球消费最贵的地段之一,却并未给我留下深刻印象。倒是餐馆的密度令人咋舌。街角、桥洞、地铁站、高档店铺旁、仅一米宽的小巷里,无处不在。许多多层楼宇整栋都是餐馆。选择太多,反而难以取舍。幸好有朋友从旁指路,他推荐的餐馆我们几乎一家不落地走了个遍。

餐馆林立,直接根源在于日本的工作文化。工作日的夜间十点,街头依然人头攒动,这在别处实属罕见。日本男性每天加班至七点是常态,下班后还要与同事聚餐,餐后或许再回公司熬到午夜。白天,他们谦逊安静;入夜,却涌入各处餐馆,饮酒、吸烟、高声谈笑。听说日本妻子会瞧不起早早回家的丈夫,如今看来,此言不虚。

这固然是打工人难得的放松时刻,另一面,也折射出他们日积月累的重压。独自一人用餐、边吃边工作,在这里并不罕见。有些小面馆干脆不设座位,行色匆匆的人站着吃完,转身就走。午夜的地铁上,不少人在归家的车厢里沉沉睡去。这种工作文化加上漫长的通勤,将他们与家庭的联系一点点消磨。与美国的职场风气相比,反差鲜明。

东京

Restaurant under railway overpass
过街地铁下的餐馆
Restaurant in the small ally
小巷中的餐馆
海鲜丼
海鲜丼
Noodle Menu
Restaurant in Shinbashi (新橋,东京)
新橋,东京
Noodle House with no Seat in Shinbashi Station (没有座位的面馆,新橋駅)
没有座位的面馆,新橋駅

京都

Restaurant in Pontocho (先斗町,京都)
先斗町,京都
Restaurant in Pontocho (先斗町,京都)
先斗町,京都
Restaurant at Sanjo (京都三条)
京都三条
Restaurant at Sanjo (京都三条)
京都三条
Inside a Udonn Noodle House in Kyoto (京都的乌冬面馆)
京都的乌冬面馆
Huge Ice Cream Display in Restaurant in Kyoto
0评论