巴黎 – 左岸

2014.10.31今天特意早起,准备去看巴黎圣母院。在楼下的餐厅吃过早饭,我们八点钟就出了门。路过圣米歇尔广场(Place Saint-Michel)的时候,还是冷冷清清。白天这里可是人来人往,车流如织,是法国人喜欢碰头的地方。在照片的右侧就是圣米歇尔喷泉,它有160年历史,名气很大。不过我觉得它颇为破落,颜色暗淡,加上白天人多,很不上像。

Place Saint-Michel, Latin Quarter, Paris
圣米歇尔广场, 巴黎拉丁区

不一会儿,就走到了巴黎圣母院。巴黎圣母院位于西岱岛(Île de la Cité)的东端,始建于1163年,从唱诗堂开始,到中殿、西侧面,双塔完成时已是九十年之后。其后,教堂的南北方向的耳堂又经过改建,后殿加建了飞扶壁(buttresses ),直到1345年才完工,前后花了180年。教堂早晨八点开门,游客还不是很多。巴黎圣母院的西立面庄严肃穆、比例精美、雕梁画柱,是法式哥特风格教堂的经典之作;内部装饰却非常俭朴。

The nave looking toward the chancel, Notre-Dame, Paris
巴黎圣母院内部,从本堂(nave)向圣坛(chancel)方向
Chancel windows of Notre-Dame, Paris
圣坛上方的玻璃窗,巴黎圣母院
A chapel of Notre-Dame, Paris
巴黎圣母院内的小礼拜堂

问了教堂的工作人员才知道教堂的塔楼要到十点钟才开门。时间还早,我们决定先去参观先贤祠(Panthéon)。从巴黎圣母院到先贤祠直线距离不过一公里,只要沿着圣雅克路(Rue Saint-Jacques)走就好。途中路过索邦大学的侧门,本想照张相,却发现门口排满垃圾桶和修路的路障,只好放弃。

A small stree on Rue Saint-Jacques, Latin Quarter, Paris
圣雅克路上的一条侧街,拉丁区

先贤祠位于一个椭圆形广场的中央。我们先沿着左侧走到后面一个三角形的小广场,圣日内维耶广场。广场上的圣艾蒂安-迪蒙教堂(Saint-Étienne-du-Mont)面积不大,先后有几座教堂在同样的位置重建。现在的教堂完成于17世纪初,既有哥特式花窗、又融合了文艺复兴风格的钟楼,建筑特点十分独特。教堂供奉着圣日内维耶的圣骨箱,传说中她在六世纪的时候,保护了巴黎不受匈奴人的侵犯。同样葬在教堂里的还有物理学家帕斯卡(Blaise Pascal )和剧作家拉辛(Jean Racine)。教堂里螺旋形的圣坛围屏(rood screen)花纹精美,非常引人注目。可惜我们来的太早,教堂还没有开门,不能得以一观。

Saint-Étienne-du-Mont, Latin Quarter, Paris
圣艾蒂安-迪蒙教堂的正面,近处的雕像是法国悲剧作家皮埃尔·高乃依(Pierre Corneille),拉丁区

看过《Midnight in Paris》的人应该可以认出这个场景。片中的主人公迷路后,就是坐在圣艾蒂安-迪蒙教堂侧面的台阶上,被一辆老式轿车接走,开始了一段奇妙的穿越之旅。

The side door of Saint-Étienne-du-Mont, Latin Quarter, Paris
圣艾蒂安-迪蒙教堂的侧面台阶,拉丁区
The street next to Saint-Étienne-du-Mont, Latin Quarter, Paris
圣艾蒂安-迪蒙教堂侧面的小路,拉丁区
Place Emmanuel Levinas near Panthéon, Latin Quarter, Paris
先贤祠后面的小广场,Place Emmanuel Levinas,拉丁区

我们沿着亨利四世中学(Lycée Henri-IV)后面的小路走了一圈,又回到先贤祠所在的广场。先贤祠建于十八世纪中,本来的计划是用以供奉圣日内维耶的教堂,建成时正赶上法国大革命,于是被改为纪念堂,用来安葬为法兰西做出杰出贡献的伟人:伏尔泰、卢梭、雨果、拉格朗日、以及居里夫人均葬于此。这是一座新古典主义风格的建筑,门廊的石柱和山墙与罗马的万神殿(都叫做Panthéon)十分相似。圆顶高七十米。1851年,傅科在这里做了著名的傅科摆的试验来证明地球的自转。

Panthéon, Latin Quarter, Paris
先贤祠 – 山墙下的铭文是,“致伟人们,感谢你们的祖国” – 拉丁区
Look through Rue Soufflot from Panthéon, Latin Quarter, Paris
从先贤祠前向西看,可以一直望到埃菲尔铁塔,拉丁区

我们沿着圣雅克路往回走,路上开始热闹起来。我们坐下喝了些咖啡,又买了一些小纪念品。

Collège de France, Latin Quarter, Paris
法兰西公学院,拉丁区
Eglise St-Severin, Latin Quarter, Paris
圣赛芙韩教堂(Église Saint-Séverin),与前一天看到的穷人朱里安教堂(Église Saint-Julien-le-Pauvre)隔街相对,是哥特式晚期的火焰式(flamboyant )风格。感觉上形式颇为复杂,外墙上也有很多雕刻精美的引水兽,拉丁区

回到巴黎圣母院的时候已是将近11点。等待登上塔楼的游客在教堂右侧排成一条长龙。我们在左岸还要再住两晚,还有时间。

Notre-Dame in autumn, the eastern side of the cathedral, Paris
秋色中的巴黎圣母院,这是教堂靠近塞纳河的南侧面。
Pope John Paul II statue and the South Rose Window, Notre-Dame, Paris
教皇保罗二世的雕像,和巴黎圣母院南侧玫瑰花窗。

老婆先在旅馆休息,我打算去第六区探探路。穿过旅馆后面纵横的小路,很快我就走到圣日耳曼大道(Boulevard Saint-Germain)。大街的这一段与塞纳河平行,是贯穿巴黎左岸的主干道,明显商业气息要比拉丁区更浓。随便一走,就看见一家星巴克,我还以为对咖啡文化自视甚高的巴黎不会有星巴克的市场,后来发现居然还有不少分店。

Boulevard Saint-Germain, Paris
圣日耳曼大道,巴黎第六区
Boulevard Saint-Germain, Paris
圣日耳曼大道上的咖啡馆,巴黎第六区

继续走到卢森堡花园,第一眼看到的美第奇喷泉在正午树影的掩映下让我十分惊艳。如此美景实在不忍独享,我赶快走回旅馆,叫上老婆一起上路。我们先在旅馆旁的Khao Thai吃了午饭。这是一家泰式餐馆,和左岸大多数餐馆一样,桌子紧挨着桌子,不容人侧身而过。他家的酸豆鸭肉做的很好吃。对了,在巴黎吃饭如果要白水,莫忘了说要“tap water”。只说“water”的话,肯定拿上来的是瓶装水,要收钱的。

Canard au tamarins, Khao Thai on Rue Dauphine, Paris
酸豆鸭肉(Canard au tamarins),Khao Thai,巴黎第六区

圣日耳曼大道两侧的小巷中,小店的数量只能用无穷无尽来形容,尤其以圣日耳曼大道和卢森堡公园之间的食品商场(Marché St-Germain)周围为最甚。其中最让人感到琳琅满目的当属甜品店。高档甜品店的店面宽敞明亮,装饰得如同首饰店一般。像Un Dimanche à Paris,Pierre Hermé这样的名店门口总是排着队。进了几个甜品店才知道,马卡龙 (Macaron)原来不是Ladurée的专利,每个店都卖。

Pastry store near Marché Saint-Germain, Paris
巴黎第六区的甜品店
A butcher store near Marché Saint-Germain, Paris
巴黎第六区的肉店

卢森堡公园始建于1615年,是法国国王亨利四世的王后,玛丽亚·美第奇,在丈夫死后修建的。“美第奇”在文艺复兴时期的欧洲可是赫赫有名的大家族。起家于佛罗伦萨的银行业,美第奇家族逐步渗透到整个欧洲的皇室、宗教和政治势力中。他们不但拥有财富和权力,还特别喜欢资助和收藏艺术品,被称为是文艺复兴的教父。我们在佛罗伦萨的时候就看到过一幅标语,大概的意思是,“很遗憾很多当代收藏家的品味还不如美第奇家族”。这位玛丽亚皇后的一生也可谓跌宕起伏,从宫斗、到摄政、到被自己的儿子流放,亨利四世的被暗杀和她也不无瓜葛。

从卢森堡公园东北面走进公园,第一个看到的就是美第奇喷泉。临路的是一个狭长的池塘,池塘的尽头是喷泉的雕塑。整个建筑被绿树包围,池塘中鱼儿游泳、鸭子戏水,十分的幽静。美第奇喷泉在十九世纪中经过大规模重建,现在看到的雕像都是那时候重新替换的。斑驳的树影虽然看起来很美,但是阳光过强,对摄影反而是个困难。

La fontaine Médicis in Jardin du Luxembourg, Paris
卢森堡公园东侧的梅迪奇喷泉(La fontaine Médicis)

虽然也是绿树如茵、鲜花满地,但是卢森堡公园在设计上走的不是曲径通幽的路子,而是视野开阔,树木成行,颇有正大光明的感觉,据说是仿照佛罗伦萨的碧提宮所建。卢森堡宫现在是法国参议院所在地。卢森堡宫前的圆形大池塘周边摆放着很多的绿色铁椅,几乎全部被人坐满,看起来以当地人居多。很多家长带着小孩儿在池塘里放游模型帆船。这不过是星期五的下午,巴黎人难道这么的清闲。后来才知道法国是一周35小时工作,也许周末在星期五的下午就开始了吧。

Luxembourg Palace, Jardin du Luxembourg, Paris
卢森堡宫,现在是法国参议院

公园的西侧是一片树林和孩子们的娱乐场,比如小马拉车、溜旱冰等等。其间还点缀着近百座雕塑。

Statue in Jardin du Luxembourg, Paris
秋日中的卢森堡公园,Valentine de Milan,by Victor Huguenin
Statue in Jardin du Luxembourg, Paris
卢森堡公园的雕塑,Le Triomphe de Silène,by Jules Dalou,1885

卢森堡公园的西北门是卢森堡博物馆,旁边有一家巴黎有名的茶点店,Angelina。位于杜乐丽花园旁边的一家应该是本店。这一家面积很小。Angelina的热巧克力和看起来像面条一样的Mont Blanc最有名。怕太甜,我们只点了一份Mont Blanc和一杯咖啡。

Le Mont-Blanc, Angelina, near Musée du Luxembourg, Paris
Le Mont-Blanc,卢森堡博物馆边的Angelina

沿着波拿巴街(Rue Bonaparte)往回走,不一会儿就走到圣叙尔比斯教堂(Église Saint-Sulpice)。教堂于17世纪中起建,前后花了130年。最后因为资金问题没有完工,到现在南北钟楼还是不对称的。教堂的面积很大,是巴黎仅次于巴黎圣母院的第二大教堂,但是从西立面来看,要比巴黎圣母院朴素的多。小说《达芬奇密码》中的很多重要情节就在这里展开。

Église Saint-Sulpice, Paris
夕阳中的圣叙尔比斯教堂,巴黎第六区
Fontaine Saint-Sulpice, Paris
教堂广场上的圣叙尔比斯喷泉,喷泉四面各有一位主教的雕像,巴黎第六区

再向北走,又回到左岸最繁华的地区,圣日耳曼德佩区(Saint-Germain-des-Prés)。这里最有名的当属临街的两家咖啡店,双偶咖啡(Les Deux Magots)和花神咖啡(Café de Flore)。这两家咖啡店可算是二十世纪初文学艺术史上的传奇,随便说说都是,这是毕加索坐过的椅子,这是萨特用餐的桌子。不过那是一百年前的事情,现在更像是游客体验生活的名胜罢了。与花神咖啡店一街之隔的圣日耳曼德佩修道院(Église Saint Germain des Prés)是巴黎最早的教堂之一,也是这一地区名称的由来,笛卡儿也安葬在这里。

Les Deux Magots, Saint-Germain-des-Prés, Paris
圣日耳曼德佩大道边的双偶咖啡店
Saint-Germain-des-Prés at dusk, Paris
傍晚巴黎左岸小店的灯火

回到旅馆,离晚餐还有一会儿。我当然抓紧这段时间出去看看夜景。巴黎中心的景点离得都不太远,从旅馆走到卢浮宫实际也就是一刻钟的时间。

Institut de France and Pont des Arts with Notre-Dame at the background, Paris
法兰西学院(Institut de France)、艺术桥(Pont des Arts)和背景中的巴黎圣母院
Palais du Louvre at night, Paris
卢浮宫的夜景

卢浮宫广场前方有一座“小凯旋门”(Arc de Triomphe du Carrousel)。从这里望去,可以看到协和广场上的方尖碑,和香榭丽舍大道另一端的凯旋门。这可是等了很久才等到没有人在镜头里。一辆自行车从我身边骑过,车上的人向我喊,“What a city!”。Yes, What a city!

Arc de Triomphe du Carrousel, Paris
卢浮宫广场前的小凯旋门

发表评论